Romanian

Esti roman care lucreaza in Southampton sau locuiesti in zona Southamptonului?

Daca ai nevoie de sprijin in a te stabili in oras sau ai intrebari legate de cultura si procesele Englezesti, EU Welcome te poate ajuta.

EU Welcome este o organizatie caritabila infiintata cu sprijinul Consiliului Local cu scopul de a  oferi sprijin imigrantilor in urmatoarele domenii:

Cauta si aplica pentru locuri de munca (sprijin in scrierea CV-ului si pregatiri pentru interviuri)

Progresa in locul de munca

Ajutor in a intelege legislatia Englezeasca

            Inchirierea/ cumpararea locuintelor

            Inscrierea la scoala/ centru de training

            Explicarea sistemului de benefici de stat

            Orice alte intrebari generale

 

Pentru mai multe informatii contacteaza-ne in romana sau in engleza la urmatoarele adrese de e-mail:

            Dave: euwelcome@yahoo.co.uk (doar in engleza)

            Oana: oana@euwelcome.org / oana_euwelcome@yahoo.co.uk (romana)

 

Are you a Romanian that works in Southampton or live close to Southampton?

If you need help with settling in the city or you have any questions related to the English culture and processes, EU Welcome can help you.

EU Welcome is a charity set up with the support of the city council with the aim of offering support to immigrants in the following fields:

Looking and applying for jobs (help in writing a CV and preparing for an interview)

Progression in the current job

Help in understanding the English legislation

Renting/ buying houses

School/ training centres applications

Explaining the benefit system

Any other general information

 

For more information contact us in Romanian or English on the following e-mail addresses:

Dave: euwelcome@yahoo.co.uk (only in English)

Oana: oana@euwelcome.org / oana_euwelcome@yahoo.co.uk (Romanian)

EU Welcome nu ofera servicii de urgenta precum locuinte sau locuri de munca, dar va poate indruma si sfatui in cautarea acestora. Scopul nostru este sa ajutam oamenii sa se ajute pe ei insisi.

EU Welcome Leaflets in Romanian:

CHILDREN AND FAMILIES IN SOUTHAMPTON – leaflet

BUYING YOUR OWN HOUSE/FLAT IN SOUTHAMPTON – leaflet

DRIVING IN SOUTHAMPTON – leaflet

RENTING PRIVATELY IN SOUTHAMPTON – leaflet

YOUR HEALTH IN SOUTHAMPTON – leaflet

SCHOOLS AND EDUCATION – leaflet

 


For better integration of the new EU communities in Southampton, including arrivals from Poland, Hungary, Lithuania, Estonia & Hungary